reike酱

· 小夜、小夜啊啊啊啊啊（爆哭

· 虽然还有很多槽点和苏点想要吐，不过现在只想为小夜爆哭嘤嘤嘤

· ……不行，我还是要吐槽一下药哥，婶不想当勇士啊你这次发挥有点失常啊药哥……不过还是比一期哥要好……_(:з」∠)_

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

三日月宗近：

右も左もわからぬようであった主も、もう就任四周年か。いやはや、月日の流れを早く感じるな

曾经一无所知的主也已经上任四周年了吗。诶呀诶呀，让我感觉到了岁月的飞逝啊

小狐丸：

ぬしさま、今年もこの日がやってまいりましたな。そう、就任四周年ですぞ！

主上大人，今年也到了这一天呢。对了，是您的就任四周年啊！

石切丸：

そうか。今日で就任四周年か。厄年というわけではないけれど、気をつけるんだよ

是吗，今天就是就任四周年了吗。虽然也不算是厄年，不过还是要注意啊

岩融：

就任四周年目ともなると、集まった刀も多種多様であるな。がはははは！

到了就职四周年，收集到的刀也变得多种多样了啊。哈哈哈哈

今剑：

さあ、しゅうにんよんしゅうねんのきねんびがきましたよ！

极）：しゅうにんよんしゅうねんのきねんびです。おめでとうございます

好了，到了就职四周年的纪念日了哦！

极）：是就职四周年的纪念日啊，恭喜您

大典太光世：

……就任して四周年だな。そうか、厄除けに俺を呼んだのか？

……是上任以来的四周年啊。是吗，为了爙灾祈福才叫我来的吗？

骚速剑：

聞いた聞いた、就任四周年おめでとう！

我听说了听说了啊，上任四周年，恭喜你了！

数珠丸：

就任四周年おめでとうございます。日々、これ精進。慢心してはなりませんよ

任职四周年，恭喜您了。每日还需照此精进，万万不可妄自称大啊

笑面青江：

就任四周年おめでとう。いやはや、よくぞまぁ、ここまで強くなったねぇ

极）：就任四周年おめでとう。うん。その強さを、僕らだけでなく、皆のために使ってあげなよ？

就职四周年，恭喜了。诶呀诶呀，竟然能变强到如此境界啊

极）：就职四周年，恭喜了。嗯。这份强大，不光要为了我们，也要为了大家而使用啊

鸣狐：

本体：「……長いつきあいだ」

极）：本体：「……あるじ。これで、就任四周年だ」　狐：「思えばあるじどのとも長いおつきあいになりましたな！」

本体：……相处很久了呢

极）：本体：……主，这样就任职四周年了。狐：回想起来的话，我们也跟主上大人相处很久了呢！

一期一振：

就任四周年おめでとうございます。我々兄弟一同、お祝いを申し上げる

任职四周年，恭喜您了。我等兄弟一同为您献上祝贺之意

鲶尾藤四郎：

就任四周年おめでとうございまーす！　頭をなでるのがだめなら、どうしましょうか？

极）：就任四周年おめでとう。……ん？　いや、たまには普通にお祝いするのもありかなって

就职四周年，恭喜你啊！如果不能摸头的话，我要怎么做才好呢？

极）：就职四周年，恭喜你啊。……嗯？不是的，我是觉得偶尔来个普通的庆祝方式也不错

骨喰藤四郎：

……就任四周年だ。おめでとう

极）：就任四周年だ。おめでとう。これからも頼む

……就职四周年了。恭喜

极）：就职四周年了，恭喜你。今后也拜托你了

平野藤四郎：

これで就任四周年ですね。おめでとうございます

极）：これで就任四周年ですね。今年もこの佳き日を迎えられました

这样就任职四周年了呢。恭喜您

极）：这样就任职四周年了呢。今年也迎来了这个吉日

厚藤四郎：

おおっと。大将、これで就任四周年じゃねえか！　いやー、めでたいな！

极）：大将、これで就任四周年だぜ！　もちろん、祝いの準備はできてるぜ

诶哟，大将，这不是上任四周年了吗！诶呀—真是可喜可贺啊！

极）：大将，这下就上任四周年了啊！庆祝的准备我当然已经做好了啊

后藤藤四郎：

これで就任四周年だぜ、大将！　忘れてないよなー？

极）：これで就任四周年だぜ、大将！　もちろん、覚えてるよな！

今天就是就任四周年了啊，大将！你没忘记吧—？

极）：今天就是就任四周年了啊，大将！你当然是记得的吧！

信浓藤四郎：

これで就任四周年になったね、大将！　さっすがあ！

极）：これで就任四周年になったね、大将！　よくできました。……なんてね！

今天就到了任职四周年了啊，大将！不愧是你！

极）：今天就到任职四周年了啊，大将！做的真棒啊。……开个玩笑啦！（よくできました，一般是大人对小孩说的口吻）

前田藤四郎：

就任四周年、おめでとうございます。盛大に祝わせていただきますね

极）：就任四周年、おめでとうございます。毎年の恒例ではありますが、みんなで盛大に祝わせてください

就职四周年，恭喜您了。请让我为您盛大的庆贺一番吧

极）：就职四周年，恭喜您了。虽然这也是每年的惯例了，还请让大家一起为您盛大的庆贺一番吧

秋田藤四郎：

就任四周年のお祝いの日が来ました。鳥たちも主君をお祝いしているみたいですね

极）：就任四周年のお祝いの日が来ました。僕たちだけじゃなく、風や、鳥たちも主君をお祝いしているみたいです

到了您任职四周年的庆贺之日呢。小鸟们好像也在为主君献上祝福呢

极）：到了您任职四周年的庆贺之日呢。不光是我们，清风和小鸟们好像也在为主君献上祝福呢

博多藤四郎：

今日で就任四周年。お祝いせんといかんね！

极）：今日で就任四周年。わかっとー、わかっとー。お祝いはこれからばい

今天就是你就职四周年了。得庆祝一番啊！

极）：今天就是你就职四周年了。我知道的，我知道的，庆祝活动是从现在开始啊

乱藤四郎：

おーっ！　就任四周年だよ、あるじさん！

极）：就任四周年だよ、あるじさん！　おっめでとー！

哦—！就任四周年了呢，主上大人！

极）：就任四周年了呢，主上大人！恭喜您了—！

五虎退：

あ、あるじさま。就任四周年、おめでとうございます

极）：あ、あるじさま。就任四周年、盛大にお祝いさせて下さい

主、主上大人。就任四周年，恭喜您了

极）：主、主上大人。就任四周年，请让我为您盛大的庆贺一番吧

药研藤四郎：

ははっ、就任四周年か。歴戦の勇士ってやつだな

极）：ははっ、就任四周年か。これも日々の積み重ねだな、大将

哈哈，就任四周年吗，所谓身经百战的勇士了吧

极）：哈哈，就任四周年吗。这也是日积月累的结果啊，大将

包丁藤四郎：

はい、お菓子！　……ん？　ああ、四周年のごほうびね！

极）：主、四周年か。長いことがんばってるな。うん、ごくろう！

来，是点心！……嗯？啊，是四周年的奖励啊！

极）：主，四周年了吗。你努力了很长时间了呢。嗯，有劳你了！

大包平：

就任四周年を迎えたか。わざわざ俺のもとへ伝えに来るとは、真の名刀とは何かわかっているようだな

迎来任职四周年了吗。居然专程跑来我这里告知一下，看来你知道什么才是真正的名刀呢

莺丸：

なるほど、就任四周年。大包平が何やら落ち着かないと思ったら、記念日だったんだな

原来如此，就职四周年。我还在想大包平怎么一副静不下来的样子，原来是纪念日啊

明石国行：

主はんは優しいな。自分みたいなやる気ないのにも声かけとは、さすがやね

主还真是温柔啊，像我这样没有干劲的人你也会来打个招呼，到底是主啊

萤丸：

就任四周年なんだって。えらいえらい

是就职四周年呢。真棒真棒

爱染国俊：

主さん、就任四周年だぜ！　さあ、盛大に祝おうぜ！

极）：主さん、就任四周年だぜ！　これからもオレたちをよろしくな！

主，是就职四周年啊！来，盛大的庆祝一下吧！

极）：主，是就职四周年啊！今后也请多多关照我们啊！

千子村正：

就任四周年デス。名刀、妖刀の数々を従えて、アナタが向かう果てはいったいどこか……

极）：就任四周年デス。名刀、妖刀の数々を従えて、アナタの伝説は日々作られていくのデス

是任职四周年啊。令诸多名刀、妖刀纷纷归于麾下，您所行之路究竟去往何方呢……

极）：是任职四周年啊。令诸多名刀、妖刀纷纷归于麾下，每天都在创造属于您的新的传说

蜻蛉切：

就任四周年おめでとうございます。日々先へ進もうとするその姿勢、大事にしてくださいませ

恭喜您就职四周年。您那每日力上进的姿态，还请多多珍惜

物吉贞宗：

就任四周年ですね。おめでとうございまーす！

极）：就任四周年、お祝いをしなくちゃいけないですね。おめでとうございまーす！

是任职四周年呢。恭喜您了—！

极）：任职四周年，不祝贺一番可不行呢。恭喜您啊—！

太鼓钟贞宗：

四周年だなー、主！　おめでとう！

极）：四周年だなー、主！　さあ、早く祝いの席へ来てくれよ！

四周年了啊—，主！恭喜了！

极）：四周年了啊—，主！好了，快来庆祝宴上吧！

龟甲贞宗：

就任四周年おめでとう！　何年でも、ぼくはご主人様に従うよ

极）：就任四周年おめでとう！何年でも、どんなことでも、ぼくはご主人様に従うよ！

就职四周年，恭喜您了！不管过了几年，我都会遵从您的意志

极）：就职四周年，恭喜您了！不管过了几年，不管发生何事，我都会遵从您的意志！

烛台切光忠：

就任四周年だよ。毎年のことだけど、がんばったね

就任四周年了啊。虽然每年都有这么一天，不过你真的很努力了啊

大般若长光：

忘れてないかい？　今日は、あんたの就任四周年だよ

你没忘吧？今天是你的就职四周年啊

小龙景光：

おっと、就任四周年の記念日だったな。いやいや、忘れていたわけではないぜ？

诶哟，是就职四周年的纪念日啊。不不，我并不是忘记了哦？

江雪左文字：

就任四周年ですね。戦いの経験を積み続ける貴方をどう思えばいいのか、答えはまだ出そうにありません……

就任四周年了呢。对于不断积累着战斗经验的您，我到底应该如何看待才好呢，我还是想不出答案……

宗三左文字：

四周年、ですか。ずっと貴方の成長を見続けていますけど、止まりませんね

极）：四周年、ですか。出会った頃は、ここまで貴方が強くなるだなんて思いませんでしたよ

四周年，吗。我一直在注视着您的成长，不过您还真是停不下来呢

极）：四周年，吗。与您初会的时候，我真没想到您会变强到如此境界啊

小夜左文字：

……四周年、おめでとう。今年もまた、あなたにこれを言えてよかった

极）：……四周年、おめでとう。あなたを祝うときは、僕の黒い淀みが晴れる気がするんだ

……四周年，恭喜你。今年也能对你说出这句话，真的太好了

极）：……四周年，恭喜你。为你祝贺的时候，我内心的黑暗淤积都好像消散掉了一样

加州清光：

ほらほら、四年も審神者やったら、もう俺の扱いにくさが癖になってきたでしょ？

极）：ほらほら、四年も審神者やったら、もう俺の扱いにくさこそ一番！　ってなってきただろ？

我说啊我说啊，你也干了四年审神者了，应该已经对我这份难以上手的特质用上瘾了吧？

极）：我说啊我说啊，你也干了四年审神者了，应该已经觉得我这份难以上手的特质反而是最好的优点了吧？

大和守安定：

就任四周年おめでとう。気の緩みは危ないんだからね。気をつけるんだよ

极）：就任四周年おめでとう。気の緩みには気をつけてほしいけど、そういう時に守るのが僕かな

就任四周年，恭喜你了。精神松懈是很危险的哦，要小心啊

极）：就任四周年，恭喜你了。虽然我希望你不要太松懈了，不过那时候我会来保护你的

歌仙兼定：

何事も最初はあるものさ。就任四周年を迎えた今、次の目標はあるかい？

极）：何事も最初はあるものさ。就任四周年を迎えた今の気持ち、詠んでみてくれないかい？

凡事都从最初的一步开始。迎来了就任四周年的现在，你的下一个目标是什么？

极）：凡事都从最初的一步开始。迎来了就任四周年的现在，你能把当下的心情咏首歌给我听吗？

和泉守兼定：

そうか、就任四周年か。うん、いいと思うぜ。相応にしっかりしてる

极）：そうか、就任四周年か。うん、いいと思うぜ。背筋もすっと伸びてて、前を向いてる感じがさ

是吗，上任四周年了吗。嗯，我觉得挺好的，跟这个履历相配，你也蛮像样的

极）：是吗，上任四周年了吗。嗯，我觉得挺好的。就是那种一直挺直了脊背，奋力向前的感觉

陆奥守吉行：

就任四周年、おめでとう！　これも日頃の頑張りの成果じゃ！

极）：就任四周年、おめでとう！　わしが思うに、おんしはもっとでっかくなれる器じゃ！

上任四周年，恭喜了！这也是每天努力的成果呀！

极）：上任四周年，恭喜了！我觉得啊，你的器量还能更进一步哦！

山姥切国广：

……四周年を迎えた今も俺を使うというのは、……信じていいのか？

极）：四周年を迎えた今も俺を使うというのは、あんたの目にかなってるってことなんだよな

……在迎来了四周年的今日，你还在使用我……我能相信你吗？

极）：在迎来了四周年的今日，你还在使用我，就说明你是认同我的吧

山伏国广：

うむ、就任四周年であるな！　拙僧も、主殿に負けることなく修行を続けねばな！

嗯，是就职四周年啊！小僧也得继续修行，不会输给主殿！

堀川国广：

就任四周年おめでとうございます。兼さんにも主さんを見習わせないと……

极）：就任四周年おめでとうございます。僕も主さんを見習って努めなきゃ

恭喜您就任四周年。兼桑也得向主学习啊……

极）：恭喜您就任四周年。我也得向主学习，要努力啊

蜂须贺虎彻：

就任四周年おめでとう。これからも、本物の名刀として君を支えよう

极）：就任四周年おめでとう。いつまでも、俺たち虎徹兄弟は名刀として君を支えよう

就职四周年，恭喜了。今后我也会作为真正的名刀来支持你的

极）：就职四周年，恭喜了。无论何时，我们虎彻兄弟都会以名刀的身份来支持你的

浦岛虎彻：

主さん、就任四周年だぜ！　忘れてないかい？　あ、覚えてたかー

极）：主さん、就任四周年だぜ！　忘れてないかい？　もちろん、俺は覚えてたぜー！

主，你就职四周年了啊！你没忘掉吧？啊，是记得的啊—

极）：主，你就职四周年了啊！你没忘掉吧？我当然是记得的啊—！

长曾祢虎彻：

祝、就任四周年。今後もおれたちの主らしく、堂々としていてくれ

极）：祝、就任四周年。その堂々とした所作に相応しいよう、おれたちも振る舞わねばな

恭贺，就职四周年。今后你也要作为我们的主，凡事泰然处之

极）：恭贺，就职四周年。为了配得上你的凛然风范，我们也要注意自己的言行举止啊

髭切：

そうか、就任四周年ね。君なら源氏のように名を残すこともできるかもねえ

是吗，任职四周年了吗。如果是你的话，也许能像源氏那样名流千古呢

膝丸：

うむ、就任四周年か。惣領としての実力も毎年上がっているな

嗯，就职四周年吗。你作为头领的实力也在逐年见长啊

大俱利伽罗：

……四周年か。だからって命令を聞いてやるわけでもないがな

极）：……四周年か。その意気で他の奴らを率いるんだな

……四周年吗。就算如此我也是不会听你号令的

极）：……四周年吗。就是这股气势在率领着其他的家伙们吧

压切长谷部：

就任四周年おめでとうございます！　今年もこの日がやって来ましたね。喜ばしく思います

极）：就任四周年おめでとうございます！　今年もこの日がやって来ましたね。いつまでも、こうやって祝わせて下さい

任职四周年，恭喜您了！今年的这一天也到来了呢。我觉得非常开心

极）：任职四周年，恭喜您了！今年的这一天也到来了呢。无论到何时，都请让我像这样为您庆祝

不动行光：

……ひっく！　ダメ刀に何言わせたいんだよ、就任四周年様よぉ？

极）：今日で就任四周年だね。俺を立ち直らせてくれたみたいに、主は数多くの刀を救ってると思うよ

……嗝！你想让废物刀说什么啊，任职四周年的大人物？

极）：今天就是就职四周年了呢。就像你让我振作起来的那样，我觉得主拯救了很多刀啊

狮子王：

就任四周年おめでとう！　へへっ、主が立派になるってのは嬉しいな！

就职四周年，恭喜了！嘿嘿，主变得这么出色，我真高兴呐！

小乌丸：

これで四周年か。よくやったな、主

这样就四周年了啊。做的很好啊，主

同田贯正国：

就任四周年ねえ。ま、戦い方も上手くなったよな

极）：就任四周年ねえ。ま、この俺を一番使いこなせるのはあんただよな

任职四周年了啊。不过，你的战斗方式也变得高明点了

极）：任职四周年了啊。不过，能把我用得最得心应手的就是你了啊

鹤丸国永：

わっ！　……はっはっは、さすがに一年開ければ勝機もあったわけだな！　就任四周年おめでとう

哇！……哈哈哈，一年伊始好歹还是有点胜机的啊！就职四周年，恭喜你了

太郎太刀：

就任四周年おめでとうございます。貴方もどこまで強くなってゆくのか……

极）：就任四周年おめでとうございます。貴方の力の一側面として、今後も貴方を支えましょう

恭喜您就职四周年。您到底会变强到何种程度呢……

极）：恭喜您就职四周年。作为您力量的一部分，我今后也会支持您的

次郎太刀：

就任四周年おめでとう！　さあさあ、飲め飲め～！

极）：就任四周年おめでとう！　あははは、飲め飲め～！　ほら、一口だけでいいからさ～！

恭喜你就职四周年！好了好了，喝吧喝吧~！

极）：恭喜你就职四周年！啊哈哈哈，喝吧喝吧~！来，只喝一口也是好的啊~！

日本号：

おっと、就任四周年だったな。お疲れさん

诶呀，就职四周年了啊。辛苦你了

御手杵：

おめでとさん！　ほら、これで就任四周年だろ？　……間違ってないよな？

恭喜了啊！好了，这样就是就职四周年了吧？……我没记错吧？

巴形薙刀：

主。就任四周年だぞ。さすがだな、動じることもないか

主，是您的任职四周年啊。不愧是您，完全没有动摇

毛利藤四郎：

就任四周年ですね、主さま。もうすっかり本丸も日常のものですか？

就职四周年了呢，主上大人。现在本丸生活也变成您的日常了吧？

篭手切江：

就任四周年ですよ、主。ハレの日ですから、良い着物を用意しています

是就职四周年哦，主。因为是您的大日子，我给您准备了上好的和服

谦信景光：

しゅうにんよんしゅうねん！？　なんて、すごい……！

就职四周年！？什么的，好厉害啊……！

小豆长光：

よんしゅうねんおめでとう。がんばったな

恭喜你就职四周年。很努力了呢

日向正宗：

主、就任四周年だね。さあ、お祝いの席はこちらだよ！

主，任职四周年了呢。来，庆祝会的酒席在这边哦！

静形薙刀：

就任四周年おめでとう。主ぃ……、さあさあ、主役がおらんと祝いが始まらん

就职四周年，恭喜了。主……好了好了，主角不在的话，庆祝会是开不起来的

南泉一文字：

おぉっと、ちょっと待て！　今、就任四周年の祝いの準備中で……。ともあれ、おめでと……にゃ！

诶呀，等一下啊！现在正在准备你就任四周年的庆祝会……。不管怎么说，恭喜了……喵！

千代金丸：

就任四周年おめでとう。時には一息ついても、俺は文句言わないさー

就任四周年，恭喜你。你要是偶尔休息一下，我也不会抱怨的啊

山姥切长义：

就任四周年か……。この本丸にも、もうそんなに歴史が……

就任四周年吗……。这个本丸也已经有这么久的历史了吗……

丰前江：

就任四周年か。今年は……、わーったわーった！　ほら、乗れよ

就任四周年吗。今年你要……，知道了知道了！来吧，坐上来

祢々切丸：

就任四周年か。続けることはそれだけで力となる

就任四周年吗。只要持之以恒，就会变成力量