reike酱

· 才从外面浪回来，今天才开始看新刀资料……

· 对日本地理不是很熟悉，他到底是哪里出身的刀刀啊？从语尾的“ちゃ”和“けん”来看应该是福冈那一带的？

更新：桃子帮我查了一下，他的口音应该是混了豊前(福岡県東部・大分県北部)的方言进去

· 而且这刀立绘绝壁是少画了一台哈雷吧，不管是万屋台词还是周年台词，都很热情的让婶坐到后面一起去兜风啊！！至少不是不能兜风的立体装置了

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

刀帳：豊前江だ。郷義弘が作刀。誰も見たヤツがいねーって？それこそ俺が郷のものの証だと思うけど……疾過ぎて見えねーだけかもしんねーぞ

刀帐：我是豊前江，是郷义弘所锻的刀剑。听说没人见过他锻的刀？但我觉得这才是我正是郷所锻的刀剑的证明啊……可能只是因为我们的动作太过迅速，才会没人能看见吧

ログイン(読み込み中)：風が気持っちいい～！

ログイン(読み込み完了)：刀剣乱舞、…走る

ログイン(ゲームスタート)：俺より前は走らせねぇ

登录（读取游戏）：风吹起来真舒服啊~！

登录（读取完毕）：刀剑乱舞，……要跑起来了

登录（开始游戏）：我不会让你跑在我前面的

ドロップ：郷義弘が作刀、名物、豊前江。歌って踊れるって言ってるヤツがいるらしいんだけど…… まあ、なんにせよ、走りじゃ誰にも負けるつもりはねーから

掉落：我是郷义弘所锻的刀剑，名物，豊前江。好像（同刀派的刀剑中）也有刃说自己能歌善舞……不过，不管怎么说，在跑步这一点上我是不会输给任何人的

本丸：だっははははははは！やめろちゃ～！こちょばいけん！

 乗れよ！

お？暇なら一緒に走っか？

本丸：啊哈哈哈哈哈哈！快住手啊~！好痒啊！！（こちょばいけん好像是东北地区的方言，标准语是くすぐったい）

坐上来吧！

哦？有时间的话，要一起驰骋吗？

本丸（放置）：勘が鈍ると怪我すっぞー

本丸（負傷時）：よけいな心配は……いらねーよ

本丸（放置）：感官变迟钝的话会受伤的哦—

本丸（负伤）：不需要……瞎操心啊—

結成（部隊長）：疾いやつらを揃えてくれよ？じゃねーとついてこれねーからな

結成（入替）：俺の疾さを見せてやんよ

结成（队长）：给我找些动作快的家伙们啊？不然的话可跟不上我

结成（队员）：让你们看看我的速度

装備：いーい音

これでもっと疾く走れる

 へっへへへ、悪くねーな

装备：这声音不错

      这样一来就能跑得更快了

      嘿嘿嘿嘿，不赖嘛—

出陣（マップ選択）：いつでもいける！

出阵（选择地图）：随时都可以出击！

資源発見：お、ぱあつか？

发现资源：哦，是零件吗？

ボス戦前：俺の疾さについてこれるかな？

抵达王点：能跟上我的速度吗？

索敵（偵察）：いってくるよ、得意だからな

索敌：我去去就回，这是我的长项

戦闘開始：あったまってるぜぇ…はじめっか！

战斗开始：我已经热好身了…开战吧！

演練：命がけじゃないと、本気だせねーんだけどなあ

演练：（你们）不拼命一点的话，我可是没法认真起来的啊

攻撃：きさん、どこみよんかちゃ！こっちちゃ！

ついてこれっか？

攻击：你在看哪里啊！我在这边！

      能跟上我（的动作）吗？

会心の一撃：音のほうが遅れてきこえたろ？

会心一击：（先被砍到）才听到声响吧？

軽傷：かすったか

まぐれあたりだ

轻伤：擦到了吗？

      碰巧砍中的吧

中傷・重傷：俺の疾さに、ついてこれるやつがいるとはな

中伤·重伤：没想到居然还有人能跟上我的速度啊

真剣必殺：これが音速だ！

真剑必杀：这就是音速！

一騎打ち：？

一骑打：？

二刀開眼：おせえんだよ！

二刀开眼：太慢了啊！

誉取得：一番になるのは嬉しいよ

取得誉：能当第一真开心啊

特に上がった：疾さの先に何があるのか……少しは近づけたかな

升特：速度的彼端到底是什么（风景）呢……我应该（离目标）更近了一点吧

任務達成：ほら、任務が終わってっぞ

达成任务：看啊，任务已经完成了

内番開始（馬当番）：（……疾そうちゃ！）

内番終了（馬当番）：？

内番开始（马当番）：（……看起来很快的样子啊！）

内番结束（马当番）：？

内番開始（畑当番）：……適材適所ってもんがあんだろ

内番終了（畑当番）：だから言ったろ？こんなんじゃ桑名に何言われるか……

内番开始（畑当番）：……有句话叫做适才适用吧

内番结束（畑当番）：所以我不是说了吗？搞成这样，不知道会被桑名吐槽啥呢……（桑名江也是郷义弘打造的刀，下一把实装刀刀的预告？）

内番開始（手合せ）：俺に触れることが出来たら褒めてやんよ

内番終了（手合せ）：避けるだけかと思ったろ？　疾いってのは、そういうことじゃねーんだよ

内番开始（手合）：如果你能碰到我的话，我就好好夸赞你一番啊

内番结束（手合）：你以为我会一味避让？所谓动若疾风，并不是你想的那样啊

遠征開始：ちっと行ってくる

遠征帰還：気持ちよかったよ

遠征帰還（出迎え）：遠乗りに行ってた連中が帰ってきたってよ。俺も遠くに行きてーな

远征开始：我去去就回

远征归来：很舒心（的一次远征）啊

远征归还（近侍）：骑马远行的部队回来了啊。我也想去远一点的地方啊—

鍛刀：疾いやつだといいなぁ

锻刀：如果（新刀）是个动作快的家伙就好了

刀装：お、ぱあつか？どんな音がするんだろ

刀装：哦，是零件吗？会发出怎样的声音呢

手入（軽傷）：日頃の整備は大事だよ

手入（中傷重傷）：ちょっと時間かかっかもなー

手入（轻伤）：日常维护是很重要的

手入（中伤·重伤）：可能要花点时间了—

錬結：馬力が上がった！

链结：马力提升了！

戦績：なんか、字の多いやつぅ持って来たぞ

战绩：我给你拿来了一份好像挺多字的玩意啊

万屋：しょうがねぇな。後ろ、乗ってけよ

万屋：真没办法啊，坐我后面吧

修行見送り：ひとりで走ってる時にだけ見えてくる景色がある……わかるよ

修行送行：有些景致是独自奔跑的时候才能看得到的……我懂

修行に出る時：？

出门修行：？

破壊：止まってる……いや、これが……向こう側、なのか？

碎刀：停下来了……不对，这是……彼岸，对吗？

審神者就任一周年：就任一周年か。ほら、乗んな。行きてーとこ連れてってやっから

審神者就任二周年：就任二周年か。今年はどーすんだ？　去年と同じとこ？　まあ、いいけど

審神者就任三周年：就任三周年か。ほら、乗れよ。今年も行くんだろ？

审神者就任一周年：就任一周年吗？好了，上来吧。我带你去你想去的地方

审神者就任二周年：就任二周年吗？你今年要怎么做？跟去年去的地方一样吗？也行。

审神者就任三周年：就任三周年吗？好了，上来吧。今年也要去那里吧。

審神者長期留守後御迎：随分久しぶりだな。どっか遠くにでも行ってたのか？

审神者长期留守后御迎：真的是好久不见了。你去了什么很远的地方吗？

一口団子：ほぅと甘いけねぇ

一口团子：真的是甜爆了啊